Artista visual en diversos medios. Ha vivido en Ucrania y México durante muchos años. Sus películas están compuestas por retratos íntimos que revelan su particular influencia. Centrándose en el papel de la mujer, sus cintas con estilo propio y analógicas describen de manera poética e íntima la vida de los demás, Trabaja sola, haciéndose vulnerable y aprendiendo de las personas relacionadas a sus filmes. Naomi ha realizado veinte películas que se han proyectado en festivales y museos de todo el mundo, incluyendo el New York Film Festival, el Festival de cine de Rotterdam (IFFR), Sundance, El Museo de Arte Moderno de Ciudad México, la Viennale, el London International Film Festival, la Cinematheque Francaise y muchos otros.

Ha sido becaria de las Fundaciones Guggenheim, Fullbright y Rockefeller entre otras. Actualmente reside en Ciudad México como ciudadana mexicana y su película Three Sparks (2023) cuenta con una beca de la Secretaría de Cultura de México. Naomi Uman trabaja principalmente con película de 16 mm, y revelado a mano cuando sea importante para el contenido del trabajo. Este nuevo proyecto incorpora un elemento de video en el que los aldeanos retratados participan activamente en la realización de la obra, ya sea actuando, decidiendo la colocación de la cámara y el momento de la toma, o a veces grabándose ellos mismos (sin el conocimiento de la cineasta).