Ayer, la mediateca André Bazin acogió la presentación de los cincuenta primeros números de Denken Pensée Thought Myśl, e-zine de Pensamiento Cultural Europeo, reunidos en dos tomos impresos editados por el Centro Teórico-Cultural Criterios, a cargo del investigador, crítico y traductor Desiderio Navarro.

Estos setenta nuevos ensayos y artículos del pensamiento teórico europeo contemporáneo, exclusivamente traducidos de sus lenguas originales, y publicados entre febrero de 2011 a febrero de 2013 de manera digital por esta entidad del saber, se suman a los cuatrocientos trabajos que la colección editorial Criterios ha puesto a disposición de los intelectuales y artistas cubanos desde inicios del siglo, como alternativa casi única de acceso y sincronización con este panorama.

Alemania (Isabelle Graw), Austria (Konrad Paul Liessmann), Bélgica (Rudi Laermans), Bulgaria (Boyan Manchev), Croacia (Darko Suvin), Eslovenia (Igor Zabel), Cataluña (Manuel Castells), Finlandia, Francia (Jacques Coenen-Huther), Holanda (Geert Lovink), Hungría, Italia (Stefano Savola), Macedonia (Susana Milevska), Noruega (Toril Moi), Portugal (Luís Melo Campos), Reino Unido (Claire Bishop), Rumanía (Denisa-Adriana Oprea), Rusia (Serguei I. Nekliúdov), Polonia (Bohdan Dziemidok), Serbia (Zagorka Golubovic), entre otros, están representados en las páginas de estas dos primeros volumenes que serán continuados por próximas entregas.

Navarro puso además, a disposición de los interesados, otros títulos de la coleccion Criterios: El pensamiento cultural ruso en criterios 1 y 2, y los números 34 y 36 de la revista Criterios, con temas como Circulación, censura, esfera pública, La repolitización del arte, Raza, racismo, clase, sexualidad, belleza…