Poeta, narrador, realizador de programas radiales, crítico de cine y traductor literario. Jefe de la Cátedra de Humanidades, Profesor de Historia del Cine y Estética del Documental, Director de la Maestría de Cine Alternativo y Co-director del Máster Online Interzona de la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños. Escribe y dirige Cine Paraíso, una emisión semanal radiofónica dedicada al cine, y Allegro, programa diario dedicado a la música clásica. Ha obtenido más de 30 premios nacionales e internacionales por su labor como escritor y realizador de radio y televisión. Traductor, entre otros autores, de Emily Dickinson, Adrienne Rich, Paul Claudel, Georg Trakl, Julian Schutting, H. C. Artmann y numerosos poetas contemporáneos franceses, austriacos e italianos. Premio Nacional de Traducción Literaria (1998). Premio de la UNESCO a la Mejor Traducción de Pushkin (1999). Premio de Traducción Literaria de la República de Austria (2000). Premio del Colegio de Traductores de Arles, Francia, a la mejor traducción del francés al español (2002), Premio de Traducción de poesía italiana M´illummino d´inmenso (2023). Autor de  Campos de elogio (poesía),  Octavio Smith en su reino (ensayo), Un extraño en el Paraíso (crítica de cine),  Buñuel, el americano (crítica de cine),  Sombras para Artaud  (poesía) y Pequeña Siberia (poesía).