Acepto las Normas sanitarias y migratorias de la República de Cuba | I accept the health and immigration regulations of the Republic of Cuba.
Me comprometo a abonar los costos de matrícula en la fechas fijadas. | I commit to pay my registration fee at the established dates.
La no liquidación de las cuotas de matrícula en las fechas fijadas determina automáticamente la no continuación de estudios. | Not paying the registration fee by the established dates will immediately determine the conclusion of your studies.
El completamiento de esta ficha de inscripción por mi parte como postulante al Curso Regular de la EICTV, constituuye a todos los efectos legales una Declaración Jurada en lo relacionado con la veracidad de la información suministrada y los compromisos de pagos asumidos. | As an applicant to the EICTV, I declare that all the information I have provided in this registration form, as well as my commitment to pay the registration fees by the established dates can be legally regarded as an affidavit.